terça-feira, 19 de abril de 2011

Hot N Gostosa (Em Português) - Letra

Você muda de idéia
Como eu mudo o canal da TV
Sim, você tem TPM
Como uma vadia
Eu deveria saber

Você sempre pensa
Sempre Fala
Em códigos

Eu deveria saber
Que você não era macio o suficiente pra mim

(REFRÃO)
Olhe,eu sou quente mas logo posso ser gostosa
Você me quer e depois não quer
Você tá dentro e depois tá fora,não te entendo
Você está feliz e depois está triste
Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos, nós terminamos
Nós nos beijamos e voltamosPassamos Monange juntos                                                                                                                                                                                        
Você, você realmente não quer ficar, não
Você, mas você realmente não quer ir, oh
Você é quente e logo esfria
Você quer e depois não quer
Você tá dentro e depois tá fora
Você está feliz e depois está triste

Nós éramos
Exatamente como gêmeos
Tão em sincronia
Com a mesma maciez
Mas o Monange acabou
Costumavamos rir sobre nada
Agora você está um saco

Eu deveria saber
Que você não irá mudar

(REFRÃO)
Porque eu sou quente mas logo posso ser gostosa
Você quer e depois não quer
Você tá dentro e depois tá fora,não te entendo
Você está feliz e depois está triste
Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos, nós terminamos
Nós nos beijamos e voltamos
Passamos Monange juntos,oh
Você, você realmente não quer ficar, não
Você, mas você realmente não quer ir, oh
Sou quente e logo sou gostosa.Você não quer me largar mais,yeah
Você quer e depois não quer
Você tá dentro e depois tá fora
Você está feliz e depois está triste

Alguém chame um dermatologista
Tenho um caso de maciez bipolar
Presa numa montanha russa
da qual eu não consigo descer

Você muda de ideia
Como eu mudo o canal da TV

(REFRÃO)
Porque eu sou quente e logo sou gostosa,você não vai querer me largar mais,yeah (amor maldito!)
Você quer e depois não quer
Você tá dentro e depois tá fora,não te entendo
Você está feliz e depois está triste
Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos, nós terminamos
Nós nos beijamos e voltamos
Passamos Monange juntos,mais uma vez
Porque eu sou quente e logo sou gostosa,você não vai querer me largar mais,yeah (amor maldito!)
Você quer e depois não quer
Você tá dentro e depois tá fora,não te entendo
Você está feliz e depois está triste
Você está errado quando está certo
É preto e é branco
Nós brigamos, nós terminamos
Nós nos beijamos e voltamos
Passamos Monange,é sempre assim,já não aguento mais
Você, você realmente não quer ficar, não
Você, mas você realmente não quer ir, oh
Porque sou quente e gostosa,e logo você não sabe mais o que fazer!
Você quer e depois não quer,chega
Você tá dentro e depois tá fora,não te entendo
Você está feliz e depois está triste...


sábado, 16 de abril de 2011

Who's That Xuxa? (Em Português) - Letra

Sinto a maciez
Sob a minha pele
É um vício
Uma erupção

O Monange é o meu remédio
Alimenta-me com a mais pura maciez da vida
O Monange é só o que preciso

Baby, eu só quero ser eu mesma
Eu não ligo pra nada
Eu só quero ser eu mesma,e mais nada
Eu não ligo... ligo... ligo

(Sinta no ar... é)

Ultimamente ela está louca
Diva da balada... e você se pergunta:
Quem é aquela Xuxa? Quem é aquela Xuxa?
Ela é macia demais para você manter
Gostosa demais pra você largar
Quem é aquela Xuxa? Quem é aquela Xuxa? (Sou eu,oh oh)

De volta pra pista de dança
É melhor não me levar pra casa
A batida está tão animada
Amaciando no meu coração palpitante
Beijando na pista de dança
O coração está batendo muito forte

Ouvi dizer que todo mundo está enlouquecendo
Com as bebidas loucas,bebendo Monange com caipirinha
Isso vai acabar parando no noticiário

Baby, eu só quero ser eu mesma,deixe-me ser a estrela da noite

Eu não ligo pra nada
Eu só quero ser eu mesma
Eu não ligo... ligo... ligo

(Sinta no ar... é)

Ultimamente ela está louca
Diva da balada... e você se pergunta:
Quem é aquela Xuxa? Quem é aquela Xuxa?
Ela é macia demais para você manter
Gostosa demais pra você largar
Quem é aquela Xuxa? Quem é aquela Xuxa?

Eu vou tentar te seduzir
A noite me deixou com desejo de amor
Eu não vou parar até o sol nascer, é
O meu coração dança como a batida da discoteca
Oh oh oh oh

Eu vou tentar te seduzir
A noite me deixou com desejo de amor
Eu não vou parar até o sol nascer, é
O meu coração dança como a batida da discoteca
Como a batida da discoteca...
Como a batida da discoteca...
Como a batida da discoteca...

Ultimamente ela está louca
Diva da balada... e você se pergunta:
Quem é aquela Xuxa? Quem é aquela Xuxa?
Tão macia para você manter
Tão Gostosa pra você largar
Quem é aquela Xuxa? Quem é aquela Xuxa?


Sweet Monange (Em Português) - Letra

Ligue as luzes

Todas as noites eu corro para passar Monange,e chupar minha bala Supra-Sumo,oh
Com esperança de que talvez eu tenha a chance de ter novamente
Quando fecho meus olhos
Estou fora de mim
Perdida num conto de fadas loucas e encantadas
Você pode segurar minhas mãos e ser meu guia?

Nuvens cheias de Supra Sumo cobrem seu céu
E eu espero que chova
Você é a canção de ninar perfeita
Em que tipo de sonho eu estou?

Você pode ser um Monange doce, ou um lindo pesadelo
De qualquer jeito eu,
Não quero acordar de você
Doce Monange, ou um lindo pesadelo
Alguém me belisque
Esse Monange é muito bom pra ser verdade.

Ligue as luzes

Meu prazer secreto, eu não vou a lugar nenhum
Enquanto você estiver aqui,oh Monange amado
Eu estarei flutuando no ar porque você é meu
Você pode ser meu doce Monange, ou um lindo pesadelo
De qualquer jeito eu,
Não quero acordar de você.

Eu falo de você em minhas rezas,nas minhas macumbas
Eu tenho você em todos os meus pensamentos
Monange,você me deixa louca,louca,louca
Eu desejo que você esteja lá quando eu acordar
Para que você me amacie de verdade
E me diga que ficará ao meu lado.

Nuvens cheias de Supra Sumo cobrem seu céu
E eu espero que chova
Você é a canção de ninar perfeita
Em que tipo de sonho eu estou?

Você pode ser um Monange doce, ou um lindo pesadelo
De qualquer jeito eu,
Não quero acordar de você
Doce Monange, ou um lindo pesadelo
Alguém me belisque
Esse Monange é muito bom pra ser verdade.

Ligue as luzes

Meu prazer culpado, eu não vou a lugar nenhum
Enquanto você estiver aqui
Eu estarei flutuando no ar porque você é meu
Você pode ser meu doce Monange, ou um lindo pesadelo
De qualquer jeito eu,
não quero acordar de você.

Tatuar seu nome em meu coração
Desde que você foi feito
Nem a morte pode nos separar
Que tipo de sonho é esse?

Você pode ser um Monange doce, ou um lindo pesadelo
De qualquer jeito eu,
Não quero acordar de você
Doce Monange, ou um lindo pesadelo
Alguém me belisque
Esse Monange é muito bom pra ser verdade.

Meu prazer culpado, eu não vou a lugar nenhum
Enquanto você estiver aqui
Eu estarei flutuando no ar porque você é meu
Você pode ser meu doce Monange, ou um lindo pesadelo
De qualquer jeito eu,
Não quero acordar de você
Ligue as Luzes


Born Soft (Em Português) - Letra

"Esse é o manifesto da Mãe Macia.
Em um espaço e TMDG* - território de Monange dominado pelo governo,
Um nascimento de proporções um tanto loucas e mágicas ocorreu.
Mas o nascimento não era finito. Era infinito,e macio.
Quando o ventre se abriu com a ajuda do Monange,e a mitose do futuro começou,
Percebeu-se que esse abominável na vida não era temporal, e sim eterno.
E assim começou o início de uma nova raça.
Uma raça dentro da humanidade...macia,macia....
Uma raça sem preconceitos, sem julgamentos, som uma liberdade sem fronteiras.
Mas nesse mesmo dia, enquanto a mãe macia desovava no multiverso, um outro nascimento mais assustador aconteceu.
O nascimento do mal.
Enquanto ela se dividia em dois, girando de agonia entre duas forças elementares, o pêndulo da alegria começou a amaciar.
Parece fácil imaginar, amaciar instantaneamente em sem desviar em direção ao bem.
Mas ela se perguntou: Como protegerei algo tão macio sem o mal?"

Não importa se você o ama, ou O ama
Coloque suas patas pra cima
Porque você nasceu assim, baby

(Verso:)

A minha mãe me disse quando eu era jovem
Que todos nascemos macios

Ela pegou o Monange e passou em minha pele
No espelho da penteadeira

Não tem nada de errado em amar quem você é
Ela disse, pois Ele te fez perfeita e macia, baby

Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe,continue passando Monange e fique macia
Escute quando eu digo

(Refrão:)

Eu sou linda e macia do meu jeito
Pois Deus não erra
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci macia

Não se esconda injetando Jequiti na veia
Apenas ame-se e você estará  de bem com tudo!
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci macia

(Pós-refrão:)

Ooooh não tem outro jeito,o jeito é você aceitar-se do jeito que você é
Baby, eu nasci macia
Baby, eu nasci macia
Oooh não tem outro jeito,aceite-se!
Macia, eu nasci
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci macia

Não se esconda - simplesmente use Monange e seja macia!!
Não se esconda - seja macia......!
Não se esconda - aceite-se do jeito que você é!!
Não!Não se esconda!

(Verso:)

Tenha prudência consigo mesmo
E ame os seus amigos
Criança do underground, regozije da sua maciez

Na religião da insegurança
Eu devo ser eu mesmo, respeitar a minha juventude

Ser um amante diferente não é pecado
Acredite no Monange (ei, ei, ei)
Eu amo a minha vida, amo essa música e
Mi amore vole fe yah (o amor precisa de fé)

(Refrão)

(Pós-refrão)

(Bridge:)

Não se esconda, simplesmente seja uma rainha macia,cheirosa,gostosa
Quer você seja quebrado ou um milionário
Se você for negro, branco, amarelo ou latino
Se você for libanês ou oriental
Não importa,você é macio
Te deixaram afastado, assediado ou importunado
Alegre-se e ame-se hoje
Pois, baby, você nasceu macia

Não importa se você é gay, hetero ou bi
Lésbica ou se é transexual
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci para fazer a diferença,eu sou uma ursinha macia,eu sei,oh yeah
Não importa se você é negro, branco ou amarelo
Se é latino ou oriental
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci para ser reconhecidaEu sou uma ursinha macia,eu mereço!
(Refrão)

Eu nasci macia, ei!
Eu nasci macia, ei!
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci macia, ei!

Eu nasci macia, ei!
Eu nasci macia, ei!
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci macia, ei!


sexta-feira, 15 de abril de 2011

Run Ricardo Run (Em Português) - Letra

Eu sempre soube que você era um garoto rápido
Eu costumava pensar que era legal
Você me derrubou apenas como uma bebida alcóolica
Mas agora estou chegando perto de você

Corra Ricardo,Corra Corra Ricardo, Corra Corra
Corra Ricardo Ricardo Corra Corra

Eu nunca soube sobre sua rapidez
Eu nunca vi o começo de sua corrida
Você costumava ser o que eu correria atrás,pirralho de merda
Mas depois você saiu correndo pra sempre

As corridas que você fez
São quase tão reais como guitarra imaginária
Então tome cuidado porque eu vou roubar o seu poder

É melhor você correr
Porque vai ser um inferno comigo,baby
É melhor você correr,seu tolinho
E essa é a única coisa que eu vou dizer, hey
Eu gostaria de saber o certo desde o início
quando eu estava dançando na escuridão
É melhor você correr
Ricardo, Corra, Corra, Ricardo, Corra Corra
Corra Ricardo Ricardo Corra Corra

Agora que você está vivendo com Cláudias,Danielas
É melhor arranjar um Jequiti
Eu acho que vou cantar num coro de garotos
Vou jogar Jequiti em você para vê-lo sofrer, quero me divertir vendo seu sofrimento

Corra, Ricardo, Corra Corra, Ricardo, Corra Corra
Corra Ricardo Ricardo Corra Corra

É melhor você correr,corre que tu tá perdendo Ricardo
Porque vai ser um inferno hoje
É melhor você correr Ricardo
E essa é a única coisa que eu vou dizer, hey
Eu gostaria de saber o certo desde o início
quando eu estava dançando naquela pista macia
É melhor você correr
Ricardo, Corra, Corra, Demônio, Corra Corra
Corra Demônio Demônio Corra Corra

Corra Demônio, Corra Corra, Ricardo, Corra Corra
Corra Ricardo, Ricardo, Corra Corra
Corra,que eu vou te levar no mato com ele,rei Exú

Estou jogando o Monange, limpando o Monange
Encontrando o pote para depois afundar
É melhor você velejar pelos sete mares
Não há espaço suficiente para você e para mim
(mais uma vez fazendo o favor,
"Não há espaço suficiente para você e para mim") 

É melhor você correr
Porque vai ser um inferno hoje
É melhor você correr
E essa é a única coisa que eu vou dizer, hey
Eu gostaria de saber o certo desde o início
quando eu estava dançando naquela pista macia
É melhor você correr
Ricardo, Corra, Corra, Ricardo, Corra Corra
Corra Ricardo Ricardo Corra Corra

Corra Ricardo, Corra Corra, Ricardo Corra Corra
Corra Ricardo Ricardo Corra Corra 


Dirty Xuxa (Em Português) - Letra

Eu poderia sonhar com maneiras de amaciar você
Eu poderia fechar os potes de Monange para poder sonhar
Eu poderia fantasiar sobre você
Dizer ao Monange no que eu acredito
Mas sempre que eu não estou com o Monange
É tão difícil para mim amaciar
Preciso ver seu corpo macio
Tire sua roupa só para mim,yeah

Mas quero ser só sua
Quero ser sua Xuxa suja
Só sua
Quero ser sua Xuxa suja
Só sua
Quero ser sua Xuxa suja
Me deixe ser sua Xuxa suja
Use-me,yeah

Macia....
Uh

Desde que você se foi, eu só quero estar com você
Por favor, não me leve a mal, eu só quero ser sua
Xuxa Suja
Quero ser sua Xuxa suja
Todinha de você
Quero ser sua Xuxa suja
Todinha de você

Desde que você se foi, eu só quero ser macia
Por favor, não me leve a mal, eu só quero ser sua
Xuxa
Sua Xuxa-xa-xa
Xuxa-xa-xa
Xuxa-xa-xa
Xuxa suja

Eu sonho com maneiras de amaciar você
Eu poderia fechar os potes de Monange para sonhar
Fantasiar sobre isso com você
Mas o caminho nunca é tão macio

Quero ser sua Xuxa suja
Toda sua
Quero ser sua Xuxa suja
Toda sua
Me deixe ser sua Xuxa suja
Xuxa-xa-xa
Xuxa-xa-xa
Xuxa suja

Macia...
Olha só como eu sou macia
Vem cá gurizão
Você é meu,e eu sou sua

Desde que você se foi, eu só quero ser macia
Por favor, não me leve a mal, eu só quero ser sua
Xuxa suja
Toda sua
Quero ser sua Xuxa suja
Toda sua
Me deixe ser sua Xuxa suja

Quando você estiver completamente sozinho garoto, eu tenho algo que vai deixá-lo louco
você vai brincar sozinho, se eu tirar a roupa
Vou tirar minha roupa para você
Sou uma Xuxa suja
E apenas quero o seu amor
Quero ser só sua

Quero ser sua Xuxa suja
Toda sua
Quero ser sua Xuxa suja
Toda sua
Quero ser sua Xuxa suja
Toda sua
Apenas me deixe brincar com você,eu sou uma ursinha macia
Vem cá guri,vem brincar comigo Sou uma Xuxa Suja
Macia, uh
Olha só como eu sou macia...
Eu sou uma ursinha macia....
Click, click... Macia....